京都水族馆位于日本京都市，是日本首个完全使用人工海水的水族馆，水族馆开展日常展览，并定期举办寓教于乐的活动，旨在传播知识、保护自然。Hokkyok受邀为其进行导视系统设计。

Hokkyok采用纯白色文字信息和透明的亚克力板作为标牌，将出现的鱼类全部展示在导视板上，信息完善。白色的信息与较暗的内部环境形成对比，为了凸显信息位置，将其置于横杠之间，具有提示作用。卫生间则使用黑色和红色标识来区分性别，易于辨识。